-
1 Lanius ludovicianus
—1. LAT Lanius ludovicianus ( Linnaeus)2. RUS американский жулан m, американский сорокопут m3. ENG loggerhead [migrant] shrike4. DEU Louisiana-Würger m, Amerikanischer Raubwürger m5. FRA pie-grièche f migratriceVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lanius ludovicianus
-
2 Lanius ludovicianus
ENG loggerhead shrikeNLD Amerikaanse klapekster -
3 американский сорокопут
Русско-английский биологический словарь > американский сорокопут
-
4 американский сорокопут
1) Biology: loggerhead shrike (Lanius ludovicianus), migrant shrike (Lanius ludovicianus)2) Ornithology: loggerhead (Lanius ludovicianus)Универсальный русско-английский словарь > американский сорокопут
-
5 loggerhead
{'lɔgəhed}
1. ост. тъпак, дръвник
2. зоол. голяма морска костенурка (Caretta caretta)
3. зоол. вид сврачка (Lanius ludovicianus)
4. инструмент с топка на края (за разтопяване на смола)
to be at LOGGERHEADs with скаран/в конфликт съм с
to come to LOGGERHEADs влизам в конфликт, имам разправии (with с)
to set at LOGGERHEADs скарвам* * *{'lъgъhed} n 1. ост. тъпак, дръвник; 2. зоол. голяма морск* * *тъпак; дръвник;* * *1. to be at loggerheads with скаран/в конфликт съм с 2. to come to loggerheads влизам в конфликт, имам разправии (with с) 3. to set at loggerheads скарвам 4. зоол. вид сврачка (lanius ludovicianus) 5. зоол. голяма морска костенурка (caretta caretta) 6. инструмент с топка на края (за разтопяване на смола) 7. ост. тъпак, дръвник* * *loggerhead[´lɔgə¸hed] n 1. тъпак, тъпанар, дръвник, говедо, пън; 2. морска костенурка; 3. ам. птица от сем. врабчови Lanius ludovicianus; 4. инструмент с топка в края (за топене на смола); • to be at \loggerheads with скаран съм с, не ме бива за; в конфликт съм с. -
6 pie-grièche migratrice
прил.орнит. американский жулан (Lanius ludovicianus), американский сорокопут (Lanius ludovicianus)Французско-русский универсальный словарь > pie-grièche migratrice
-
7 американский жулан
adjornit. Amerikanischer Raubwürger (Lanius ludovicianus), Louisiana-Würger (Lanius ludovicianus) -
8 американский сорокопут
adjornit. Amerikanischer Raubwürger (Lanius ludovicianus), Louisiana-Würger (Lanius ludovicianus)Универсальный русско-немецкий словарь > американский сорокопут
-
9 Amerikanischer Raubwürger
сущ.орнит. американский жулан (Lanius ludovicianus), американский сорокопут (Lanius ludovicianus)Универсальный немецко-русский словарь > Amerikanischer Raubwürger
-
10 Louisiana-Würger
сущ.орнит. американский жулан (Lanius ludovicianus), американский сорокопут (Lanius ludovicianus) -
11 loggerhead
['lɒgəhed]1) Общая лексика: болван, непропорционально большая голова, несоразмерно большая голова, олух, птица с непомерно большой головой, род морской черепахи2) Биология: головастая морская черепаха (Caretta), логгерхед (Caretta), василёк чёрный (Centaurea nigra)3) Зоология: большеголовый американский сорокопут (Lanius ludovicanus), морская черепаха (Thalassochelys caretta)4) Орнитология: американский сорокопут (Lanius ludovicianus) -
12 loggerhead shrike
['lɒgəhed'ʃraɪk]1) Биология: американский сорокопут (Lanius ludovicianus)2) Зоология: большеголовый американский сорокопут (Lanius ludovicanus) -
13 migrant shrike
Биология: американский сорокопут (Lanius ludovicianus) -
14 loggerhead
1) логгерхед, головастая морская черепаха ( Caretta)2) орнит. американский сорокопут ( Lanius ludovicianus)•- red-brown loggerhead* * * -
15 loggerhead shrike
* * * -
16 loggerhead
subst. \/ˈlɒɡəhed\/3) ( teknikk) forklaring: langskaftet redskap med en kule som varmes opp og anvendes til smelting av tjære e.l.4) (gammeldags, også loghead) dust, tulling5) ( hvalfangstfartøy) forklaring: påle som harpunlinen kveiles rundtbe at loggerheads krangle, være i tottene på hverandre, strides -
17 американский жулан
-
18 американский сорокопут
Dictionnaire russe-français universel > американский сорокопут
-
19 Amerikaanse klapekster
de [Lanius ludovicianus]Louisianawürger m -
20 TETZOMPAN
têtzompan:*\TETZOMPAN ornithologie, L'expression 'têtzompa, tetzompã mâmana' désigne la pie grièche migratriceAngl., Loggerhead shrike.Lanius ludovicianus Linneaus.Description. Sah11,45.Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 144 et 145.Espèce d'oiseau de la grandeur d'un étourneau (Hern.).Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1025.Form: peut-être s'agit-il d'une forme pft sur *tzompâna qui serait en relation avec tzompantli, le ratelier à crâne puisque le texte explique que cette pie, lorsqu'elle est rassasiée empale ses proies, des souris ou des lézards sur des branches ou sur des épines d'agave.Cf. tentzompan.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lanius ludovicianus — Lanius ludovicianus … Wikipedia Español
Lanius ludovicianus — Pie grièche migratrice Lanius ludovicianus … Wikipédia en Français
Lanius ludovicianus — Louisianawürger Louisianawürger (Lanius ludovicianus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Lanius Ludovicianus — butcher bird utcher bird, butcher bird utcher bird, butcherbird utcherbird . 1. (Zo[ o]l.) any species of shrike of the genus {Lanius}, so called because they impale their prey on thorns. [1913 Webster + WordNet 1.5] 2. (Zo[ o]l.) large… … The Collaborative International Dictionary of English
Lanius Ludovicianus — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lanius ludovicianus — amerikinė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius ludovicianus angl. loggerhead shrike vok. Louisianawürger, m rus. американский жулан, m; американский сорокопут, m pranc. pie grièche migratrice, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Lanius ludovicianus excubitorides — noun a butcherbird of western North America; grey with white underparts • Syn: ↑white rumped shrike • Hypernyms: ↑butcherbird … Useful english dictionary
Lanius ludovicianus migrans — noun a shrike of central North America; winters in Texas and the southern Mississippi valley • Syn: ↑migrant shrike • Hypernyms: ↑shrike … Useful english dictionary
Lanius — Taxobox name = Lanius image width = 250px image caption = Great Grey Shrike regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Laniidae genus = Lanius genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = species… … Wikipedia
Lanius — Lanius … Wikipedia Español
Lanius — Pie grièche Pie grièche … Wikipédia en Français
